Are you a Westerner living, working or doing business in China? Tired of always translating everything with an app or some other ways? Ever wondering why legal documents cannot be automatically generated as bilingual documents?

Well… You are in luck, my fellow gui lao. If you are a Westerner living, working or doing business in China and you need high-quality, bilingual (Chinese-English) legal documents drafted by a team of multi-national legal professionals, your wait is over. We want to offer everyone fair and affordable access to legal documents – no more uncertainty about the content or expensive translation fees (or legal fees). Moreover, all of our documents contain clause-by-clause drafting guidance so that you know what is the purpose, effect, risk and rationale behind the clauses… unless the clause is self-evident, in which case no explanations are provided.

Our current selection of bilingual legal documents includes services agreements, lease agreements, employment agreements, confidentiality agreements and many more. Our team of lawyers will draft new templates every week so the selection will increase periodically. And in any case, if you are in need of a certain legal document (that we do not have at the moment), do let us know. We would love to hear from you so that we understand the needs and wants of all the users.

We hope that you’ll keep us in mind and check what we have to offer the next time you need legal documents in China.

All the best,

The team at thearkhives | 奥案